Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có năng lực, khả năng vượt quá mức cần thiết để làm một việc gì đó: Diễn tả trạng thái một người hoặc một vật có sức mạnh, năng lực, hoặc khả năng nhiều hơn hẳn so với yêu cầu của công việc hoặc tình huống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Tốt nghiệp đại học mà dạy lớp ba thì thừa sức. (Một người tốt nghiệp đại học dạy học sinh lớp ba là có năng lực vượt xa yêu cầu.)
  • Chiếc xe tải này thừa sức chở thêm vài tấn hàng nữa. (Chiếc xe tải này có khả năng chở thêm vài tấn hàng một cách dễ dàng.)
  • Với kinh nghiệm của anh ấy, giải quyết vấn đề này thừa sức. (Với kinh nghiệm của anh ấy, việc giải quyết vấn đề này nằm trong khả năng một cách dư dả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thừa sức đối phó": Có khả năng đối phó một cách dễ dàng, không gặp khó khăn.
  • Đội bóng của chúng tôi thừa sức đối phó với đối thủ yếu hơn. (Đội bóng của chúng tôi hoàn toàn có khả năng đối phó dễ dàng với đối thủ yếu hơn.)
• "thừa sức lực": Nhấn mạnh về mặt thể chất hoặc nguồn lực vượt trội.
  • Anh ta thừa sức lực để khiêng một mình chiếc tủ lạnh. (Anh ta có sức khỏe vượt trội để một mình khiêng chiếc tủ lạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Thừa khả năng: Có khả năng vượt quá mức cần thiết (nghĩa tương tự, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc công việc).
• Dư sức: Có sức lực, khả năng dư dả (nghĩa tương tự, cách nói thông tục hơn).
• Thừa mứa: Có số lượng nhiều hơn mức cần thiết, thường dùng cho vật chất, của cải.

Từ đồng nghĩa

• Dư sức: Có sức lực dư dả.
• Dư khả năng: Có khả năng dư thừa.
• Hơn sức: Vượt quá sức cần thiết (ít dùng hơn).

Từ trái nghĩa

• Thiếu sức: Không đủ sức lực, năng lực.
• Bất lực: Không có khả năng thực hiện.
• Quá sức: Vượt quá khả năng có thể chịu đựng hoặc thực hiện.

Các cụm từ liên quan

• "Làm thừa sức": Hành động thực hiện một việc gì đó với năng lực vượt xa yêu cầu, đôi khi có thể hàm ý lãng phí tiềm năng.
  • Giao cho anh ấy việc đó là làm thừa sức, nên giao việc khó hơn đi. (Giao cho anh ấy việc đó là sử dụng năng lực vượt xa yêu cầu, nên giao việc khó hơn.)

Thành ngữ liên quan

• "Giết gà dùng dao mổ trâu": Thành ngữ có nghĩa tương tự, chỉ việc sử dụng nguồn lực hoặc giải pháp quá mạnh mẽ, vượt xa so với yêu cầu của một vấn đề nhỏ.
  • Thuê một kỹ sư phần mềm hàng đầu để sửa máy tính cho văn phòng thì đúng là giết gà dùng dao mổ trâu. (Hành động này tương đương với việc sử dụng năng lực vượt xa yêu cầu thực tế.)

1. Có năng lực vượt quá mức cần thiết: Tốt nghiệp đại học mà dạy lớp ba thì thừa sức.